උපසිරැසි ගැන්වීම සහ පරිවර්ථනය ☺☺නිශ්ශංක රුවන්☺☺ කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසි Baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර කථා මාලාවේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කොටස 8
ඔයා කොහොමද මෙහෙ ආවේ?
මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ?
මම එකඟ උනා කැන් මින් හෝගේ ඉල්ලීමට එයාගේ ගෙදර දොරේ වැඩ වලට උදව් වෙන්න .
ගෙදර වැඩට?
ඔයා මෙහෙට ආවේ ගෙවල් බලාගන්න කෙනෙක් විදිහටද?
ඉතින්, ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?
මම...
මම මෙහෙ ආවේ කැන් මින් හෝ කළමනාකාරතුමාගේ සමාගමේ ලේකම් කාර්යාලෙන්.
නැන්ද කිව්වා මෙහෙට මේවා ඇරගෙන එන්න කියල.
මොනවද ඒකේ තියෙන්නේ?
ඒක මේ හරක් මස් කටු සුප් එකක්.
මේ කාලේ, ලේකම්ලට සිද්ද වෙනවද මේ වගේ දේවල් කරන්නත්?
මම ඒක මගහරින්නම්.
ඔයා කැමතිද ඇතුලට එන්න?
නෑ. ඕන නෑ.
කොහොමද ඔයා දැනගත්තේ මේ ගෙදර මුර පදය?
ඒක...
ඒක මට අයිති වැඩක් නෙවෙයිනේ. කරුණාකරලා පරෙස්සම් වෙන්න.
නැන්ද මට කිව්වා.
කැන්ග් මින් හෝ එන්නේ 11 ට පස්සේ.
එහෙනම් මම යන්නම්.
භයානක කෙල්ලෙක්!
හැමදාම හරක්මස් සුප් හදනවා...
මගේ අම්ම එයාගෙන් ඇහුවද?
මගේ මුනටම බොරු කියනවා... දැන් නම් මම පුදුම වෙන්නේ නෑ ඒ ගැන.
ස්තුතියි.
මම කවදාවත්ම කැමති උනේ නෑ කැන් මින් හෝට උයල දෙන්න කොහොම උනත්.
මට පුළුවන් වේවිද මේකෙන් ටිකක් දාන්න?
-මොකක්ද ඒක? - ඔහ්, මගේ!
මොකක්ද මේ?
ඒක හරක් මස් සුප් එකක්.
මේ වගේ එකක් මගේ ගෙදර නෑනේ. කොහෙන්ද ඒක මෙහෙට ආවේ?
ශින් ඉන් ජුන්ග් ඒක මෙහෙට ගෙනාව.
කවුරු?
ශින් ඉන් ජුන්ග්.
එයා මේ දැන් ගියා විතරයි.ඔයා එයාව දැක්කේ නැද්ද?
ලේකම් ශින් මෙහෙ ඇවිත් ගියාද?
එයා ඔයාගේ ගෙදර මුර පදයත් දැනගෙන හිටිය.
[ලේකම් ශින්]
ඔයා ඒක ගන්නේ නැද්ද?
මොකක්ද ඒ ලිපිගොණුව?
ගෙදර අරගෙන ඇවිත් තියෙන්නේ මොකක් හරි වැදගත් දෙයක් වෙන්න ඇති?
ඔහ්, ඉන් ජුන්ග්. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මින් හෝ අයියේ, මොකක්ද ඇත්තටම සිද්ද වෙන්නේ? ඇයි එහෙ...
හොඳ වෙලාවට! රැස්වීම දැන් ඉවර උනා විතරයි.
ඒක ඉවරද?
එහෙනම් ඔයා දැන් ඉන්නේ ගෙදර, නේද?එලියට එන්න.
මම ඉන්නම් හරියටම එතන. අපි එලියට යමු කෑමට.
මට පරීක්‍ෂා කරලා බලන්න වෙනවා ඒ ලිපිගොනු මොනවද කියල.
මම ටික වෙලාවකට එලියට යනවා. ඔයාට පුළුවන් වැඩ ඉවර නම් යන්න.
- මොනවද මේවට කරන්නේ? - පැත්තකට දාන්න.
අපි හෙට මේ ගැන සාකච්ඡා කරමු.
එහෙනම් ඔයා මුලින්ම යන්න. මම මේක සුද්ද පවිත්‍ර කරලා පස්සේ එන්නම්.
කි පාරක් නම් මම ඔයාට මේක කියන්න ඕනද?
සොන්ග් යි ක්යුන්ග්,දැනට ඔය ඇති!
එයාගේ සේරම ලිපිගොනු ගෙදරද ඇත්තේ?
කොහෙද ඒවා තියල ඇත්තේ?
එයා ඒවා හන්ගලාද?
ඒක කොහේ තියනවා ඇතිද?
ඔයා ගොඩක් කේන්තියෙන් වගේ.
මින් හෝ අයියේ, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
මොකද සොන්ග් යි ක්යුන්ග් ඔයාගේ ගෙදර කරන්නේ?
මම අහන්න ලැබුනා ඔයා එයාව වැඩට ගත්ත කියල.
ඔයා මගේ ගෙදරට ගියාද?ඇයි ඒ?
මම ඔයාට වතාවක් කිව්වා නේද ගෙදරට යන එක අවධානම් වැඩක් කියල?
මම හිතුවේ රැස්වීම නිසා, ඔයාට හරියට කන්නවත් වෙලාව තියෙන්න නැතුව ඇති කියල.
ඒකද වැදගත්ම දේ දැන් තියෙන?
කොහොමද ඔයා ඇතුලට ගියේ?
සොන්ග් යි ක්යුන්ග් ද ඔයා වෙනුවෙන් දොර ඇරියේ?
නැත්නම් ඔයාමද දොර ඇරගෙන ගියේ?
ඔයාගේ මොලේ හොඳ නැත්ද?
එයා සමහර වෙලාවට කැන්ග්ගේ හෝටලේ වැඩ කරනවා.
මේක ගැන එයාලට කිව්වොත් එහෙම, අපි මොකක්ද කරන්නෙ?
එහෙනම්, ඇයි ඔයා ඒ වගේ කෙනෙක් ගෙදර වැඩට ගත්තේ?
ඔයා කිව්වේ නැද්ද එයා ඔයාට සලකන්නේ ගොඩක් නොසැලකිල්ලෙන් කියල?
මොකක්ද ඔයා ඇත්තටම හිතාගෙන ඉන්නේ?
ශින් ඉන් ජුන්ග්.
දැන් තියෙන ප්‍රශ්නේ තමයි මොකක්ද ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ?
අයියේ, ඔයා සොන්ග් යි ක්යුන්ග් ගැන උනන්දුද?
ඒ වගේ කාන්තාවක් මම වගේ කෙනෙක්ට?
එයාව?
ඒ ජාතියේ කෙල්ලෙක්.
ඔයා මොනවද මම ගැන හිතාගෙන ඉන්නේ?
මොකද කියනවනම් මට තේරෙන්නේ නෑ.
එයා නිකන්ම නිකන් ගෙවල් බලාගන්න කෙනෙක් විතරයි.
මට ගෙවල් බලාගන්න කෙනෙක් උවමනා උන නිසයි එහෙම උනේ අනිත් එක එයාව කැන්ග් අස් කර නිසයි.
ඒක නිසා තමයි මම එයාව කුලියට ගත්තේ.
මම හිතන්නේ ආගන්තුකයෙකුට මාව සැසඳීමට වඩා,
මම ගොඩක් ලේසියෙන්ම කරනවා කවුරුහරි අඳුරන කෙනෙක්ට.
එහෙනම්, ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ඒ ගැන?
මම ගෙවල් බලාගන්න අයව ගොඩක් දෙනෙක් අරගත්තා මේ අවුරුද්ද පුරාවටම.
මම ඒ හැමකෙනාම ගැන ඔයාට කියන්න ඕනද?
- ඒත් එයා වෙනස්. - කොහොමද එයා වෙනස් වෙන්නේ?
ටිකකට කලින් ඔයා කිව්වා වගේ,කැන්ග්ට ගොඩක් ලඟින් ඉන්න කෙනෙක්ව ඔයා ගාවට අරගෙන ආපු එකයි,
ඔයා කරපු දේට මම ගොඩක් අකමැති .
අවුරුදු දෙකක්ම මම ජි හ්යුන් එක්ක හිටිය, මම එයාට කවදම හරි ආදරේ කරාද?
උත්තර දෙන්න.මම එහෙම කරාද?
නෑ.
එහෙනම්, මේ සාකච්චාව මෙතනින් ඉවර කරමු.
ඔයා මේ ජාතියේ කෙනෙක් උනොත් නම්, ඒකෙන් සිද්ද වෙන්නේ මට ගොඩක් අසතුටු හිතෙන ඒකයි.
එහෙනම්,එයාට හෙට අස්වෙන්න කියන්න.
මට එයාට දවස් දෙකතුනක් වත් වැඩ කරන්න දෙන්න සිද්ද වෙනවා, අඩුම තරමේ.
ඉස්සරහට, මට කිසිම වෙලාවක් තියෙන එකක් නෑ මොනවත්ම කරන්න හයෝමිඩෝ ව්‍යාපෘතිය නිසා.
මම සුදානම් කරගත්ත අනිත් දේවල්, හොඳින්.
ඒක එතරම්ම හිතට ගන්න එපා. ගොඩක් සංවේදී වෙන්නත් එපා.
ගෙවල් බලාගන්න කෙනෙක් විදිහට වැඩ කිරීම ගොඩක් හොඳයි. මට ගොඩක් වෙලාව හම්බ වෙනවා.
තාත්තේ!
ඒක හරි! ඔයා ගොඩක් වේගෙන් දුවන්න ඕන!
ඒ ඔයාද.
ඒයි! ඔයා මාව මැරෙන්න තරම් බය කරා.
ඔයත් අවතාරයක් නෙ, ඒත් ඔයා බයවෙනවා ඔයාගේ ජාතියේ අයටම?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඇයි ආවේ මම ඔයාට කතා කරෙත් නැතුවම?
මට ඕන මගේ අවුරුදු පහේ කොන්දේසි ටික සම්පුර්න කරන්න ලේසියෙන්ම ඉතින් මම මේ මුර සංචාරයක් කරා.
මොකක් කතා කරත්, මොනවද ඔයා මේ කරන්නේ?
මට ඕන කරේ අක්කට පොඩ්ඩක් ව්‍යයාම් ටිකක් කරවන්න.
එයා හැමවෙලාවෙම කන්නේ ක්‍ෂණික නුඩ්ල්ස් විතරයි. එයාගේ ශරීරය ගොඩක් දුර්වලයි.
ඉතින් ඔයා උත්සහ කරන්නේ මේ කාන්තාවගේ මානසික සෞඛ්‍යය යහපත්ව තියන්නද?
මේ අක්ක... ගැන කවුරුත්ම හොයල බලන්නේ නෑ.
එහෙම උනත්, මමත් එයාට කරදර කරනවා,ඒත් මට එයා වෙනුවෙන් නැවත ගෙවන්න විදිහක් නෑ.
මට කරන්න පුළුවන් දේ තමයි එයාව හොඳින් ආහාර දීල ශරිර සෞඛ්‍යය හොඳින් තියාගන්න එක.
දැන් ඉඳන්,ඔයා ඔයාගේ ජිවිතේ ආයමත් ගන්න එක අත්හැරිය වගේ...
ඔයානම් ඇත්තටම අමුතුයි!
කඳුළු ලබාගන්න මට බෑ මෙතන ඉඳන් අතනට දුවන එකෙන්.
අන්න හරි! කිසිම කෙනෙක් නෑ ඔයා වෙනුවෙන් අඬන ඒකයි!
ශින් ජි හ්යුන්ගේ සේරම යාලුවෝ ගොඩක් කාර්යබහුලයි මේ සතිය පුරාවටම, හරිද?
අනිත් එක එයාල දන්නේ නෑ නෙ මම ඉන්නේ මොන වගේ තත්වයක්ද කියල.
එයාල දන්නේ නෑ මම මේ විදිහේ කෙනෙක් වෙලා කියල .
එයාල දැනගත්තොත්, එයාල අනිවාර්යෙන්ම වෙනස් වේවි.
ඔහ්! ඉතින් ඔයා කියන්නේ මේ වැඩක නොයෙදෙන්නේ ඉතිරි කාලේ තුල?
ඉතින් ඔයා කැන් මින් හෝගේ ගෙදර වැඩට ගිහින් සල්ලි හොයනවා ඒ අතරතුරේදී තොරතුරුත් ලබාගන්නවා.
එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරාගන්නවා.
යෝ... ඔයා ගන්නවා ඔයාට ඕන දේ,
වැඩ කරනවා ඔයාට ඕන කරන දේ ගන්න, හැමදේම තෝරාගන්නවා කන්න.
ඉස්සරහ දොර ගාව අතුගාන ගමන්,ඔයා සේරම සාක්‍ෂි මකලා දානවා. පස්සේ ඒ අතරතුර ඒක වෙනුවෙන් ගෙවීමකුත් අරගන්නවා?
පුළුවන් නේද හැමදේම ඔයාට ඕන කරන විදිහට පෙරලගන්න?
ඔයා කවදමහරි උත්සහ කරලා තියනවද ඔයාගේ මුළු ජිවිතේ ගැනම කොහේ හරි ඉඳගෙන කල්පනා කරමින් ?
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි මේ වගේ දේවල් ගැන හිතන්න.
මම දින හතරක් විතර අර කාමරේ හිරවෙලා හිටිය වෙලේ,
මම අන්තිමේදී වටහාගත්ත දවසක තියෙන වටිනාකම.
ගොඩක් දේවල් කරන්න පුළුවන් එක දවසක් තුලදී.
මම අන්තිමේදී වටහා ගත්ත කොතරම් වටිනවද කියල ඉතුරු වෙලා තියෙන දවස් 33 න.
ඇත්තෙන්ම!
මම මගේ ඉතුරුවෙලා තියෙන දවස් ටික නිධානයක් කියල හිතනවා ඒ වගේම මම ඒක නැණවත් විදිහට පාවිච්චි කරනවා.
ඔයා සහතිකවම වටිනා කියන තීරණයක් ගත්තා හරියට රැජිනක් වගේ.
මේක නම් සමරන්න ඕන ජාතියේ දෙයක්. ඒත් ඕනවට වඩා යන්න එපා. මට ගොඩක් කරදර වෙන්න වෙයි.
ස්තුතියි මම ගැන දුක් උනාට.
මේ මම,මම දුක්වෙනවා ඒ ගැන!
ඔයා තමයි මගේ ඉතුරුවෙලා තියෙන අවුරුදු පහේ කොන්දේසි වල ඉතුරුවෙලා තියන දවස් 34 රේඅන්තිම පැවරුම ,කරදරකාරී!
හ්ම්ප්හ්.
යන්නම්, සුභ ගමන්!පස්සේ හැමබවෙමු!
මම ඔයාට ඇමතුමක් දෙන්නම්!
එයා ඇත්තටම කාර්ය සටහන් තියන්නව යාළුවෙක් විදිහටයි හිතන්නේ.
ඔයා ටිකකට කලින් කිව්වා වගේ, කැන්ග්ට ගොඩක් ලඟින් ඉන්න කෙනෙක් ඔයාගේ ලඟට ගන්න එක,
ඒක තමයි ඔයා කරපු දේට මම අකමැති.
එහෙනම්,හෙටම එයාට අස්වෙන්න කියන්න.
මෙන්න ඔයාට.
සොන්ග් යි ක්යුන්ග් වැඩ ඉවර වෙලා ගෙදර ගියාද?
එයාගේ වැඩ ඉවරයි සදහටම!
එයාව අස් කරා.
ඔයා කිව්වා නේද කැන්ග් සොන්ග් යි ක්යුන්ග්ට කැමතියි කියල?
එහෙනම් ඇයි එයාව අස් කරේ?
එයා ජි හ්යුන්ගේ මනාලයාගේ ගැන උනන්දු වුන එක, අහුඋනා අපේ සභාපතිතුමාට.
එයා සොන්ග්ව අස් කරේ මින් හෝ අයිය වෙනුවෙන් උනන්දු උන නිසාද?
මේ දවස්වල, ලේකම්ලට මේ වගේ දේවලුත් කරන්න වෙනවද?
කැන්ග් මේ තරම් ජි හ්යුන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවද?
මම හිතාගෙන හිටියේ එයා ජි හ්යුන්ට වෛර කරනවා කියලයි.
ඒක බිම විකුණන ස්ථානයක්!
ඔයා දුක් වෙනවනම්, එහෙනම් ගිහින් බලල එන්න.
මොකක්ද?ගිහින් මොනව බලල එන්නද?
මේක මේ මාසේ ගණන් ටික.
ඔයා දුක්වෙන්නේ නැද්ද සොන්ග් යි ක්යුන්ග් බිම හලක වැඩ කරන එක ගැන?
එයාගේ දුර්වල සෞඛ්‍යය එක්ක, එයා තවමත් බිම හලේ වැඩට යනවා ඇති.
ඉතින් ගිහින් එයාව බලල එන්න.එතන ලිපිනය නැද්ද?
ඇයි මම එයාව බලන්න යන්න ඕනි? මට එයාගේ දේවල් වලින් ඇති වැඩක් නෑ.
ඒක එයාගේ වැඩ ගැන හොයල බලන එක නෙවෙයි, ඒක මනුෂ්‍ය ස්වභාවය.
ඇයි ඔයාගේ අම්ම ගොඩක් මම ගැන හොයල බැලුවේ?
එයාගේ නෑදෑයෙකුත් නොවී ඉද්දි.
ඒ කාලේදී,මම ගොඩක් මෝඩයෙක් වගේ හිටියේ.
ඒ වගේම මම මේ ලෝකේ ගැන කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ.
ඔයාගේ අම්ම හිටියේ නැත්නම් එහෙම,
මටයි හ්වා ජුන්ටයි පොලවේ පය ගහල ජිවත් වෙන්න බැරි වෙනවා.
මම ගොඩක් වෙනස් මගේ අම්මට වඩා.
ඒත් ඔයා ඔයාගේ අම්මගේ පුතා.
මම වැඩ ඉවරවෙලා යන්නයි හැදුවේ!
කොහොමද මම මගේ අම්ම වගේ සමාන වෙන්නේ?
ආයමත් ස්තුතියි අද දවස වෙනුවෙන්,අක්කේ.
අද, ඔයාගේ ශරීරයට දැනෙනවා ඇත්තේ ටිකක් විතර රිදෙනවා වගෙයි.
දවස් දෙක තුනකින් විතර හොඳ වේවි ඒක.
කරුණාකරලා මට ඇමරිකානෝ කෝප්පයක් දෙනවද.
හරියට මාව පේන්නේ කරදරකාරයෙක් වගේ , නේද?
මම කරදරකාරයෙක් නෙවෙයි.
ඒත් මාව පේන්නේ කරදරකාරයෙක් වගෙයි,
මම මුලින්ම හිතුවේ නම් වෙන දිහාවකට යන්න ඕන කියල.
ඒත් මං දැක්කඔයා ආයමත් මෙහෙ වැඩ කරනවා ඒ වගේම මට ගොඩක් සතුටු හිතුන.
ඒ කෝප්පය වොන් 4000 වෙනවා.
දොස්තර මහත්තයා.
ඔව්?
දොස්තර මහත්තයා, ඒ කාලේදී, ඔයා ඔයාගේ උපරිමෙන් උත්සහ කරා.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද නෙවෙයි.
ඔයාට ආපහු මෙහෙ එන්න උවමනාවක් නෑ.
මම දන්නවා.
දොස්තර කෙනෙක් විදිහට, මම මගේ උපරිමෙන්ම උත්සහ කරනවා හොඳම දේ කරන්න.
යි ක්යුන්ග් මාව බලන්න ආ වෙලේ,
මම විවාහ වෙලා මාස තුනක් වත් නෑ.
මගේ ජිවිතේ සතුටුම කාලේදී,
මට පුද්ගලයෙක් හම්බඋනා බලාපොරොත්තුවක් නැතුව ඉද්දි.
විවාහ වෙලා අවුරුදු තුනකට පස්සේ,
මට රිය අනතුරක් සිද්ද උනා.
මගේ නෝනා මගේ ඇස් ඉස්සරහදීම නැති උනා,
ඒ වගේම මම බේරුණා.
ඒ දේ නිසා තමයි මම ඒක ඉගෙනගත්තේ මට ඒක පෞද්ගලිකවම විඳින්න සිද්ද උනේ නැත්නම්,
ඒ වගේ හැඟීමක් ඇත්තටම වටහා ගන්න අමාරුයි.
ඔයා ඒක කවදාවත් අමතක නොකලානම්... එහෙනම් ඔයාට ගොඩක් දුක ඇති ඔහු ගැන.
ඒක තමයි මම කරන්නේ.
මගේ නෝනා මට වෛර කරන්න පුළුවන්,
ඒත් මම තවමත් ශෝක වෙනවා ඇය වෙනුවෙන්.
එතන තවමත් දින32 ක්, සහ පැය 4 ක් සහ මිනිත්තු 59 ඉතුරුයි.
මට ඇතිවෙලා ඔයත් එක්ක!
සොන්ග් යි ක්යුන්ග්. සොන්ග් යි සු?
එයා අක්කගේ මල්ලිද?
අක්කගේ අත පිච්චිලා නේද?
ඇයි මේ අක්ක එයා ගැන කිසිම සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැත්තේ?
උදේ 11:00 ඉඳන් to 3:00 pm වෙනකන්, මට ගෙවනවා නම් අවම වැටුපක්.
පැයකට වොන් 4320 වෙනවා.
පිළිගත් වැඩ කරන පැය ගණන උදේ 10:00 am ඉඳන් 6:00 pm වෙනකන්.
මට ඔයාව ඕන වෙලාවට, වැඩ කරන කාලය දීර්ඝ වෙන්න පුළුවන්.
වැටුප ගණනය කරන්නේ කම්කරුවන්ගේ නීතිය අනුවයි.
ඔයා මට තීරණය කරන්න දෙන්නේ නැද්ද මගේ වැටුප ගැනයි වැඩකරන කොන්දේසි ගැනයි?
ඔයාත් ඒක ගැන හිතන්න.
මම ඒක කවදාවත් කියන්නේ නෑ මම සලකා බලන්නම් ඔයාගේ ඉල්ලීම්.
ඔයා තමයි මට මෙහෙ වැඩට එන්න කිව්ව කෙනා.
ඒක කරන්න එකඟ වෙච්ච කෙනා සොන්ග් යි ක්යුන්ග්, නැද්ද?
මට බෑ මගේ මුළු වෙලාව මෙතනම ගත කරන්න.
හවස්කාලය තුල, මට ප්‍රශ්න වගයක් තියනවා අවධානය දෙන්න ඕනි.
මට ඕනි කරලා තියෙන්නේ මගේ ගෙදර වැඩ -හොඳට කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
දවසට පැය හතරක් විතර මේ ගෙදර හිටියොත් ඇති.
ඊයේ දවසේ, ඔයා හෙදුවද නාන තුවාය?
ඇයි මම එහෙම කරන්න ඕනි?
මුලිකම දේ තමයි තුවාය හෝදන ඒකයි යට ඇඳුම් හෝදන එකයි.
කුස්සිය පිරිසිදු කිරීම,බිම මැදීම,
ඇඳ යටයි ජනේල වලයි දුවිලි පිහදන එකයි...
ඔයා මේ හැම වැඩක්ම කරාද?
වැඩිවෙනවා ඇඳුම් මැදීම, කඩේ යන්න, කෑම හැදිල්ල,
ඒ වගේම ඇඳුම් නම් හෝදන්න ඕනි අතින්මයි.
මේ සේරම රෙදි අතින් හෝදන්න?
මම දන්නවා කොහොමද රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය පාවිච්චි කරන්නේ කියල, කොහොමත්!
මම රෙදි මැද්ද ඊයේ.
මම ශිතකරණය පරීක්‍ෂා කරා, මම බලාපොරොත්තු වුනා ෆ්‍රයිඩ් රයිස් හදන්නත්...
ඔයා නම් ගොඩක් හාස්‍යජනකයි, සොන්ග් යි ක්යුන්ග්.
මම හිතුවේ කැන්ග් අස් කරපු සේවකයා ගොඩක් දුක්ඛිත තත්වයක ඇත්තේ කියල ඒකයි මම රස්සාව දුන්නේ.
මට අහංකාර කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ, පැයක් විතරක් වැඩ කරන සේවකයෙක් හරියට ඔයා වගේ. මොකක්ද මම කරන්නෙ?
එහෙනම්, ඇයි ඔයා මාව අස් කරන්නේ නැත්තේ?
මට ඒක කරන්න තරම් හිත හදාගන්න බෑ මොකද ඔයාගේ තත්වය ගොඩක් දුක්ඛිතයි.
මම පෞද්ගලිකවම ඔයාගෙන් ඇහුවේ වැඩ කරන්න පුලුවන්ද කියල ඒකයි.
ඔයා උත්සහ කරන්නේ මමම ඉල්ලා අස් වෙන තැනට බල කරන්නද?
ඒත් මට ලිපිගොනුවක් හොයාගන්න තියෙනවනේ.
අමතක කරන්න ඒක.මම ඔයාගේ ගෙදර වැඩ කරන්නේ නෑ.
ඔයාගේ හැඳුනුම් පත.
අන්තිම වතාවේ කර්මාන්තශාලාවේ උපකරණ අලුතින් මාරු කල වෙලේ.
වියදම් මුදල් පිළිබඳව වාර්තාව ලැබුනේ නෑ , තාමත්?
ඔව්,සභාපතිතුමා.
මට තේරුණා.
මම එහෙනම් යන්නම්.
ඊයේ, සියෝ වූ ජි හ්යුන්ව බලන්න ආව.
ඔව්.
බලන්න එයා දිහා.
එයා යන්න ගියා ජි හ්යුන්ව බලන්නෙවත් නැතුව.
ඉන් ජුන්ග් සමහරවිට කාර්යබහුල වෙන්න ඇති. පේනුන විදිහට එයාට ගොඩක් මහන්සි පාටයි.
එයා කොහොමත් තේරුම්ගන්න අමාරු දරුවෙක්.
එයා ජි හ්යුන්ව බලල ගියේ නෑ කියල, ඔයා තෝරගත්තද එයාගේ දුර්වලකම් කියන්න?
එයාල 7 වසරේ ඉඳන් එකටමයි හිටියේ. කොතරම් නම් කාලයක් වෙනවද?
එයා පුංචි කලේ වගේ නෙවෙයි දැන්.
එයා ලොකු වෙන්න වෙන්න, එයා ගොඩක් දුරට තේරුම්ගන්න බැරි චරිතයක් උනා.
එයා සියෝ වුට වඩා ගොඩක් වෙනස්.
ඉන් ජුන්ග්.
- අයියේ, කොහෙද... - මම ඉන්නේ රැස්වීමක අධ්‍යක්‍ෂ ජුන්ග් එක්ක.
මම ඔයාට කතා කරන්නම් ඒක ඉවරඋනාම.
කොහොමද.
මම ආවේ සභාපතිතුමාගේ කාර්යාලයෙන්.
කලමාණාකාර කැන්ග් ආහාර ගන්න එලියට ගියාද?
එයා ටිකක් ලෙඩ වෙලා වගේ. එයා සේරම වැඩසටහන් කල්දාළ ගෙදර ගියා.
ගෙදර ගියා?
ඔහ් ඔයා ඇවිත්!
කැන්ග් ඉන්නේ කාර්යාලයේ , නේද?
මොකක් නිසාද ඔයා මෙහෙ ආවේ?
මම මේ රෝහලට ගිහින් ගිණුම් වාර්තා හරිගස්සන් ආව විතරයි.
ශින් ජි හ්යුන් තවමත් හොඳින්ද?
ඔයාගේ වැඩ කටයුතු හොඳින් සිද්ද වෙනවද?
සැලසුම් කණ්ඩායමත් එක්ක ඔයාගේ මුල්ම රැස්වීම තියෙන්නේ හෙට නෙවෙයි නේද?
මම කලින් කිව්වේ නැද්ද මම ඒකට යන්නේ නෑ කියල?
ඔයා මොනව ගැනද මේ කතාකරන්නේ? කැන්ග් කළමනාකාරතුමා කිව්වේ ඔයා සහබාගි වෙනවා කියලනේ.
A- ප්‍රදේශය ඔයා ඇත්තටම සැලසුම් කරන්නේ නැද්ද?
මම විහිළු කරනවා කියල හිතුවද ව්‍යාපාර ප්‍රශ්න එක්ක?
ඔයා ඒක කරන්නේ නැත්නම්, එහෙනම් ඔයා මගහරින්න ඕන ඒක සුදුසු ක්‍රමයටයි.
හැමවෙලාවෙම කළමනාකාර කැන්ග් ඔයාට ඉහලින් ආවොත් ඔයා ඒක කරන එක ප්‍රතික්‍ෂේප කරනවා,
-එයා කිව්වා ඔයා ඉන්නේ එතරම් හිත හොඳින් නෙවෙයි කියල. - හිත හොඳින් නෙවෙයි?
ඔයා මේ තාක් වෙනකන් සමාගමටවත් කළමණාකාර කැන්ග් ගේ ගෙදරට වත් ගිහින් ආවද,
ඒ වගේම ඔයා එයාට කියල තියෙනවද ඒක කරන්නේ නෑ කියල?
මම ඒක එහෙම කරන්න ඕනද?
මට ඒක සඳහන් කරන්න බැරිද කොහෙදිද මට එයාව හම්බවෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ කියනවද?
එහෙනම්, අපි මොකද කරන්නේ?
කළමණාකාර කැන්ග් හිටියේ වැඩිපුරම හෙම්බත් වෙලා වගෙයි, එයා කලින් යන්න ගියා.
කලින් ගියා?
ඔයා ඇත්තටම ඒක කරන්නෙ නැත්නම්,
ඇයි ඒක ඉක්මනටම ඉවර කලේ නැත්තේ.අඩු ගානේ, කටු සැලැස්මවත් හදන්න සැලසුම් සංකල්පය අනුව.
එහෙනම් එතන තියෙන්න ඕනි නිර්දේශයන්.
එහෙනම්, සහෝදරයා ඉන්නේ ගෙදරද දැන්?
පෙනෙන විදිහට.මට අහන්න ලැබුන එයා විවේක ගන්න ගියා කියල ගෙදරට.
මම දැක්කේ මායාවක්ද?
ඇත්තටම කොහෙද ඒක හංගලා ඇත්තේ?
එයාට අර චිත්‍රපටි වල තියනවා වගේ රහස් සේප්පුවක් වත් තියනවා ඇති,නේද?
එයාට සමහරවිට රහස් සේප්පුවක් නැතිව ඇති, නේද?
එයාට එහෙම එකක් තියනවා නම්, එහෙනම් මේ කාමරේම වෙන්න ඕන...
ඔයා මාව බය කරා!
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මෙහෙ කියල.
මම සාලේ නැත්නම්, අනිවාර්යෙන්ම ඉන්නේ නිදන කාමරේ.
ඔයා මොනවහරි අමතක කරාද?
පිළිස්සුම් තුවාල වලට ගාන ආලේපනයක්.
විෂබීජ අයින් කරලා, මේක ගාන්න.
ඔයා ආවේ මේක දීල යන්නද?
ඉතින් මොකද?
පිළිස්සුම එතරම් බරපතළ නෑ.
මම දැනටමත් කිව්වනේ මම හොඳින්!
හොඳයි,මම හිතන්නේ නෑ ඒක එහෙමයි කියල!
මට බලාගෙන ඉන්න බැරි උනා කෙනෙක්ගේ අත පිච්චිලා තියෙද්දි
පිඟන් ටික හෝදලා දාන්න, ඉතින් මම ඒක ගෙනාව.
කලබල වෙන්න එපා.
මට තේරුණා. ඉතින් කරුණාකරලා මගේ අත අතැරලා ආලේපන ටික දෙන්න.
මොකක්ද ඒ ගඳ?
පරිස්සම් වෙන්න.
සහෝදරයා,ඔයා දැනගෙන හිටියද මම එන බව?
කැන්ග්.
දුම් පරීක්ෂකය කැඩිල ද?
ඇයි ඔයා ආවේ?
සහෝදරයා, මේ දැන්...
මේක...
සොන්ග්, ඇයි ඔයා මෙහෙ?
ඇයි ඔයා මින් හෝ සහෝදරයගේ ගෙදර ඉන්නේ?
මම මෙහෙ වැඩ කරනවා.
මොකක්හරි වැරැද්දක් තියනවද?
ඒක ඔයා එයාව අස් කරපු නිසයි.
එයාට අස් වෙන්න සිද්ද උනේ මම නිසයි ඉතින් මම එයාට රස්සාවක් දුන්න .
ඔයාට හම්බඋනා කිව්ව අළුත් රස්සාව මේකද?
තමුසෙට පිස්සු හැදීගෙන එනවද?!
සංසුන් වෙන්න, කැන්ග්.
සහෝදරයා, මොනවද ඔයා කරන්නේ?
ඉක්මනටම එලියට එනවා.
ඇයි ඔයා කේන්ති ගන්නේ?
ඔයා තමයි මාව රස්සාවෙන් අස් කරපු කෙනා.
ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැද්ද මම ඔයාව අස් කරේ ඇයි කියල?
මේක මගේ යාළුවගේ මනාලයාගේ ගෙදර.
- ඒකට මම මොනවා කරන්නද? - මොකක්?
සභාපතිතුමාගේ යාළුවගේ මනාලයාගේ ගෙදර,
ඒකෙන් මට ඇති වැඩේ මොකක්ද?
මම ඔයාව අස් කරපු එක නැවතත් ඉල්ලා අස්කර ගන්නව මම ආයමත් වැඩට ගන්නවා ඔයාව.හරිද?!
ඉක්මනටම මේ රස්සාවෙන් අස් වෙන්න.
-කැන්ග්. -මට මෙහෙ ඉන්න ඕන.
මොකක්?
මට සමාවෙන්න,කැන්ග්. මට ආයමත් යන්න අමාරුයි.
මට තවමත් මෙතන ඉවර කරපු නැති වැඩක් තියනව.
මොකක්ද දැන් ටිකකට කලින් ඔයා කිව්වේ?
මම කිව්වේ මම මෙහෙ නතර වෙනවා කියලයි.
හැමදාම මේ විදිහට ඉන්නද කල්පනාව?
ඔයා ඒක එහෙම නෙවෙයි කියල අඟවනව, ඒත් අවසානයේදී ඒක එහෙම තමයි?
බලන්න,බලන්න!
රිදෙනවා!
ඒක නම් මහවිහිළුවක්!
රිදෙනවා!
ඒයි, මා සුන් ජූක්! කි ජුන් හී!
කළමනාකාරතුමා...
අපි මොනවත්ම කිව්වේ නෑ.
මම මේක කියන්නේ පැහැදිලිවම අන්තිම වතාවටයි.
මට ඇත්තටම කිසිම උනන්දුවක් නෑ ඔයාගේ යාළුවගේ මනාලයා ගැන.
ඇයි එයා ගියේ නැද්ද?
නෑ,මම ඔයාට වෛර කරනවා.
මම ඕන මෙහෙ ඉන්න.
මොනවාද ඔයා අද රෑට කරන්නේ? මම යනවා කඩේ බඩු ටිකක් ගන්න,මට සල්ලි දෙන්න.
එහෙනම් එලියට ගිහින් කමු.
මොකක්?
ඔයාගේ අත තෙමන්න එපා.
ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන් ඔයා ආහාර ගත්තට පස්සේ. මම මේ ටික සුද්ද කරාට පස්සේ යන්නම්.
ඔයා එකඟ උනේ නැද්ද හය වෙනකන් වැඩ කරනවා කියල? මට අවශ්‍ය උනොත්, කාලය දීර්ඝ කරන්න වෙනවා.
ඇයි ඔයාට ඕන කරලා තියෙන්නේ මාත් එක්ක කෑමකට එලියට යන්න?
කොහොමද.
කලමනාකාර කැන්ග්, ඔයා ගොඩක් කාලෙකින් ආවේ නෑ මේ පැත්තේ.
මට ගොඩක් වැඩ තිබුන. ඔයාල හොඳින්ද?
අනිවාර්යෙන්ම. කරුණාකරලා වාඩිවෙන්න.
-මට බඳුන් දෙකක් ඕන. - මට තේරුණා.
මම මේ කඩේට කලින් කවදාවත්ම ඇවිත් නෑ.
ඔයා ගොඩක් හුරුපුරුදු කෙනෙක් වගේ මෙතනට.
මගේ අම්ම ආස කරා මේ තැනට. ඉතින් ඒ වගේම මමත්.
මේ හෝටලෙන් තමයි අපි කෑම ගත්තේ ගොඩක් වෙලාවට.
ඔයා සමහරවිට මෙහෙට ආවේ ඔයාගේ පෙම්වතියත් එක්ක වෙන්න ඇති,නේද?
වෙන කෙනෙක් එක්ක ආව කියල ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?
හැම කාන්තාවක්ම එක වගේ නෙවෙයිනේ.
ඔයා මට සලකන්න ඕන නෑ අනෙක් කාන්තාවන්ට වගේ.
එහෙනම්, ඇයි ඔයා කැන්ග් එක්ක ගියේ නැත්තේ?
එයා ඔයාට ආපහු රස්සාව දෙන්න කැමතියි කිව්වනේ.
මම එයත් එක්ක ගියේ නැහැ තමයි නමුත් ඒකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ නෑනේ මම ඔයා වෙනුවෙන් උනන්දුයි කියල.
මම විශ්වාස කරන්නේ නෑ දුප්පත් වෙච්ච ගෑනු කෙනෙක් කියන කතා.
මට අහන්න ලැබුනා ඔයා කැන්ග් ගෙන් රස්සාවක් ඉල්ලල කරදර කරා කියල.
ඒත් මාත් එක්ක නම්, ඒවා හරියන්නේ නෑ.
ඉවසන්න ඒක. මට මේ දේවල් ඉවසගෙන ඉන්න වෙනවා.
මට අස්වෙන්න ඕන නෑ.
ඔයා මට කතා කරපු විදිහ, ඔයා හිතනවද ඒක ගෞරවනීයයි කියල?
ඒක අශෝබනයි.
මට තේරුණා.
හෙට ඉඳන් පටන්ගන්න, දොර අරින්න මේක පාවිච්චි කරන්න.
අද කරපු භාරදුර වැඩේ වෙනුවෙන් මෙන්න ඔයාගේ වැටුප. අතිකාල දීමනාත් ඕකට දැම්ම.
මම ආපහු යනවා.
කාර් එකට නගින්න.මම ඔයාව අරගෙන යන්නම්.
ඕන නෑ.
පැය ක්‍රමයට වැඩ කරන සේවකයා වැඩ කරන්න ඕන හරියටම පැය ක්‍රමයටමද?
ඇයි මගෙන් අහන්නේ කාර් එකට නගින්න කියල? ඇයි එයා සේවකයෙක් එක්ක කෑම ගන්න ගියේ?
අනික ඒක එයාගේ අම්මත් එක්ක ආහාර ගන්න නිතරම වගේ ගිය තැනක්.
ඒ ස්ථානෙට එයා මාව කලින් අරගෙන ආවේ නෑ.
ඒ ස්ථානය ගොඩක් දුරට එයාගේ අම්මගේ මතකය සිහිපත් වෙන තැනක්...
ඒ වගේම එයා සොන්ග් යි ක්යුන්ග්වත් මෙහෙට එක්කගෙන ආවද?
කාර් එකට නගින්න.
ඔයා වේදනාවෙන් ඉන්නව වගේ පේන්නේ. කාර් එකට නගින්න.
මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්.
මේක විශේෂ ආලේපනයක් පිළිස්සුම් තුවාල වලට තියෙන.
ඔයා පිච්චුණ හරියේ විෂබිජ ටික යවල, ඒක ගාන්න.
කැන් මින් හෝ.
මේ මොකද?
කැන් මින් හෝ...
ඔයා සොන්ග් යි ක්යුන්ග්ට කැමතිද?
නෑ... ඔයා මට කැමතිද?
අක්කේ, ඒකෙන් මොනවහරි දෙයක් දැනුනද?
කැන් මින් හෝ මට කැමතියි.
නෑ.
එයා කැමති අක්කට ද?
අක්කේ,අපි දෙන්නම එකට යමු!
ඇයි එයා තාමත් නැත්තේ?
ඒයි! මොන ජාතියක කාර්ය සටහන් තියන්නෙක්ද ඔයා? ඔයාට වෙලාව ගැන කිසිම ගානක් නැද්ද?
ඔයා වාසනාවන්ත වෙන්න ඕන මම මේ විදිහට හරි හම්බවෙන්න ආපු නිසා. මොකටද ඔයා කලබල වෙලා තියෙන්නේ?
මොකක්ද ඔයා අදහස් කරේ වාසනාවන්තයි කියන එකෙන් ඔයා මාව හම්බවෙන්න ආ එකද?
මොන හේතුවකටද ඔයා මට එන්න කිව්වේ?
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද ඔයාගෙන් අහන්න එපා කියල අක්කගේ ගෙදරට ආයමත් යන්න?
මෙන්න,මෙතන...
ඉක්මනටම ඒක කියන්න. සමාජශාලාවක සාදයක් තියෙනවා අද හොන්ග්ඩේ වල.
සොන්ග් යි සු හොයාගන්න මට උදව් කරන්න.
සොන්ග් යි සු කියන්නේ මොකක්ද?
මොකක්,ඒක හරියට තැම්බූ හතු වතුර වගේ දෙයක්ද?
ඒක කෙනෙක්ගේ නමක්. සොන්ග්, යි, සු.
මම හිතනවා එයා තමයි අක්කගේ සහෝදරයා කියලා.
අර කාන්තාවගේ සහෝදරයා?
හොයල කියනවද සොන්ග් යි සු කොහෙද කියල එයා මැරිලද නැත්නම් ජිවත් වෙනවද කියල,
එයා කොහේ ඉන්නවද කියල, මොනවද එයා කරන්නේ කියල.හහ්?
ඇයි මම හොයල බලන්න ඕන මේ වගේ නොවැදගත් ප්‍රශ්න?
මම කාර්ය සටහන් තියන්නා! මම උදව් කරන මධ්‍යස්ථානයක් නෙවෙයි.
මට ඕන කරලා තියෙන්නේ අක්කට උදව් කරන්නයි.
උදව් කරන්න ඕන කෙනයි ඒක කරන්න ඕන.
මගේ කාලය ගොඩක් වටිනවා රන් වලටත් වඩා. ඇයි ඔයා හැමවෙලෙම මාව මේකට තනිවම ඇදලා දාන්නේ?
ඔයා දන්නවද මේ ඉතුරුවෙලා තියෙන දවස් 33 නෙ මොනතරම් දේවල් ටිකක් කරන්න තියෙනවද කියල?
එතන ලොකු නාමාවලියක් තියනවා මරණ ලයිස්තුවේ.
ඉතින් ඔයාට කරන්න බෑ?
ඒක මට කරන්න බැරි නිසා නෙවෙයි. මම ඒක කරන එක ප්‍රතික්‍ෂේප කරනවා.
අනුකම්පාවක් නැති අවජාතකය!
මොකක්?
ඔයා ඒ ජාතියේ කෙනෙක් තමයි,නැද්ද?
ඔයා තවමත් ජිවත් වෙනවා නම්, ඔයා සමහරවිට කාටහරි ආදරය කරන්න ඕන.
ඇත්තෙන්ම,ඔයා කලයුතුයි.
නැත්නම් මම කවදාවත්ම කාටවත්ම ආදරය නොකර ඉනනත් පුළුවන්.
මම ගොඩක් කලින් මැරුණේ.
මට 23 යි.
ශින් ජි හ්යුන්.
ඔයා 23 නේදී මැරෙන්න උත්සහ කරලා තියෙනවද?
මොනවද ඔයා හිතන්නේ ඒ ගැන ඒක මොනවගේ හැඟීමක් ද, 23 නේදී මැරෙනව කියන එක?
කොහොමද මම දන්නේ?
ඒක ගොඩක් භයානක හැඟීමක්.
නෑ. ඒක හරියට දැනෙන්නේ අසම්පුර්නයි වගේ.
පිස්සුවෙන් වගේ අසම්පුර්නයි.
මට නිකන් කරදරකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා.
කවුරුහරි කෙනෙක්ට දැනෙනවනම් අසම්පුර්නයි වගේ. ගොඩක්ම සංවේදී ප්‍රශ්න එක්ක වැඩ කරන කොට,
නැවත ඒ ගැන ආපහු හිතනකොට, එතැනදී ඔයාට දැනෙනවා කරදරකාරී හැඟීමක්.
ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාට කිසිම දෙයක් මතක නෑ කියල යන්තම්වත්?
මගේ මතකය අතුරුදහන් වෙලා උනත්,
ඒත් දැනෙන හැඟීම නම් එහෙමමයි.
ඔයා හිතනවද මම කාර්ය සටහන් තියන්නෙක් වුන එක වැඩකට ඇති දෙයක් නෙවෙයි කියල?
මම මැරුණා ගොඩක් තරුණ කාලේදී,ඉතින් මට අවශ්‍යයි ජීවිතය ගැන පළපුරුද්දක් ඒත් මට මනුෂ්‍යයෙක් විදිහට ජිවත් වෙන්න විදිහක් නෑ.
ඔයා නම් ගොඩක් දුක්ඛදායකයි.
ඔයා දන්නවනම්, අර කාන්තාව වෙනුවෙන් මගේ වටිනා කාලය පාවිච්චි කරන්න කියල ඒ විදිහට එහෙනම් ආයමත් මගෙන් අහන්න එපා.
ඉස්සහරට, මේ කාන්තාව ඉන්න තැනට මට කතා කරන්න එපා.
එහෙනම්,සහෝදරයා දැන් ගෙදරද ඉන්නව ඇත්තේ?
පෙනෙන හැටියට.මට අහන්න හම්බඋනා එයා විවේක ගන්න ගෙදර ආව කියල.
මම කොහොමත් එලියට යන්න හිටියේ, එහෙනම් මම ගිහින් එයා ඉන්නවද කියල බලල එන්නම්.
මොකක්ද දන්නේ නෑ එතැනදී සිද්ද උනේ.
අයිය කවදාවත්ම පරක්කු උනේ නෑ කලින්.
මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ?
කොයි වෙලාවෙද ඔයා කැන්ග්ගේ අවන්හලට යන්නේ?
අද කැන්ග්ගේ උපන්දිනය නේද?
ඔයා යන්නේ නැද්ද?
ඔයා කැන්ග් වෙනුවෙන් මොකුත් තෑග්ගක් ගත්තේ නැද්ද?
මම ඔයත් එක්ක යන්නම්.කීයටද යන්නේ කියල හිතුවද.
මට යන්න පුළුවන් මම තෑග්ගක් ගත්තොත් විතරද? අමතක කරන්න ඒක.
මට පුළුවන් එයාට ඒක ඕනි වෙලාවක දෙන්න, පස්සේ වෙලාවකදී.
පස්සේ වෙලාවක කවද්ද?
ඔයා තනියම කැන්ග්ගේ අවන්හලට යන්නේ කලාතුරකින් වගේ,
ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ එයාගේ උපන්දිනය පහුඋනාට පස්සේ තෑග්ගක් දෙන්නද?
කලින්, ජි හ්යුන් හැමවෙලාවෙම ගියේ මාත් එක්ක.
ජි හ්යුන්ට බැරිවෙච්ච දා ඉඳන්, මම යන්නේ ඔයත් එක්ක.
කේන්ති ගන්න එපා.
මොකද ජි හ්යුන් ඉන්න තත්වේ නිසා, අපිට පුලුවන්ද සතුටු වෙන්න?
ජි හ්යුන් තවමත් ඉන්නේ ඒ තත්වෙමයි,
මේ තාක් කැන්ගේ උපන්දිනය සමරන උතසවයකදී සතුටු වෙන එක , මට දැනෙන්නේ වැරැද්දක් වගේ.
ඔයා ආයෙමත් මේ විදිහට හැසිරෙනවනම්,
ඔයා මොකද කරන්නේ කැන්ග් එයා කැමති ගෑනු ළමයෙක් හොයා ගත්තොත් එහෙම?
කැන්ග්ට කවුරුහරි ඉන්නවද?
ප්‍රශ්නයක් නෑ එයා කාන්තාවන්ට එතරම් උනන්දුවක් නෑ වගේ ඇඟේව්වට,
එයාට එහෙම හැමදාම ඉන්න පුළුවන් වේවිද?
මොකක්ද හරි මුරපදය?
පාර්ක් මහත්තයා
කොහොමද දැන් පරීක්‍ෂණ කටයුතු ලෝක ඔසු සමාගම ගැන?
ඒක ගොඩක් දුරට අවසානයි.
කරුණාකරලා මේ වැඩේ ඉක්මන් කරන්න.
මොහොතක් දෙන්න.
ඔව්?
මින් හෝ,සභාපතිතුමා සමාගමට එන ගමන් ඉන්නේ මේ දැන්.
මේ දැන්?
එයා මට කතා කරෙත් නෑනෙ.
එයා පිටත් වෙනවා දැන්. මම රැඳිලා ඉන්නම්.
සභාපතිතුමා. ඇයි අපිට කලින් දන්වන්නේ නැතිව ආවේ?
අධ්‍යක්ෂ සොන්ග්ටයි *ප්‍රධාන මුල්‍ය කටයුතු පිළිබඳව නිලධාරියා ටයි මෙහෙට එන්න කියන්න. (*CFO)
හරි,සභාපතිතුමා.
[එයා එන්න කිව්වා අධ්‍යක්ෂ සොන්ග්ටයි මුල්‍ය කටයුතු නිලධාරියටයි.]
මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ?
ඔයා ආව.
කොහොමද ඔයා මෙහෙ ආවේ?
මට අහන්න ලැබුන ඔයා සමාගමට ආව කියල. මටත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න උවමනා උනා .
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
කොච්චර කාලයක් ගතවේවිද සභාපතිතුමාගේ වාර්තාව යවන්න සැලසුම් අංශයේ ප්‍රධානියාගේ කාලය තුලදී?
මට සමාවෙන්න.
මම මේ රෝහලට යන ගමන් ජි හ්යුන්ව බලන්න.
ඔයාත් යන්නේ රෝහලට නම්, මම ඔයාව එක්ක යන්නම්.
හොඳයි එහෙනම්.
ඔයා ගොඩක් හොඳින් වැඩ කරනවා.
කරුණාකරලා පරෙස්සම් වෙන්න.
ඇයි එයා හදිස්සියේම සමාගමට ආවේ?
එයා මට ඒ ගැන වචනයක් වත් කිව්වේ නෑනේ.
ඇයි එයා මුල්‍ය කටයුතු නිලධාරියටයි සොන්ග්ටයි කතා කරේ?
- ඔයාල දෙන්න එකටමද ආවේ? - ඔව්.
අපි දෙන්නම හිටියේ සමාගමේ ඉතින් එකටම ආව.
සමාගමේ මොකක්හරි දෙයක් සිද්ද වෙනවද?
ඔයා, යන්න...
වස්තුවේ.
වස්තුවේ?
වස්තුවේ...
මොකක්ද එයාට උනේ?
ඇයි තාත්ත ඒ විදිහට හැසිරෙන්නේ?
එයා දවල් කෑමට මොනවහරි නරක දෙයක් කෑවද?
තාත්තේ.
මොහොතක් ඉන්න.
මම කියන්නේ, ඇයි ඔයා ඔය තරම් මුරණ්ඩු? ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ මම මොකක්ද කියන්නේ කියල?
මේ මගේ ජීවිතය!
ඇයි මම ඔයා කියන එක අහන්නේ?
ඒයි.ඒයි,ඉල් ශික්.
මොලේ ගෙඩියක්?
තාත්තට... මොලේ ගෙඩියක් තියනවද?
ඒක එතරම් හොඳ දෙයක් නෙවෙයි මෙයාට.
එයා මේක ලේසියෙන්ම හොයා ගත්ත.
මම... තවත්...මේක...
කොහොමද එයාගේ තත්වේ?
මට එයාගේ සම්පුර්ණ තත්වය ගැන කියනවාද.
මෙතන,හිස් කබලට ලඟින්, එයාට තියෙනවා මොලේ ගෙඩියක්.
මොකද ඒක තරමක් විශාලයි,ඒක උත්සන්න වෙනව *අන්තඃ කපාල පීඩනය. (*ඇතුලෙන් නැත්නම් ඇතුලට හිස්කබලේ)
ඒක මොලේ පටකය සම්පීඩනය කරනවා.
ඒකෙන පස්සේ අපිට මොනවත්ම කියන්න බෑ.
ශල්‍යකර්මය කරන එක ටිකක් අමරුවේවි,හිතුවට වඩා.
දැන් නම් ඒක ගොඩක් දරුණුයි.
එහෙනම්, ශල්‍යකර්මය ගැනත් එතරම් බලාපොරොත්තු වක් නැත්ද?
ඒක කරත් සාර්ථක වෙන්න තියන ඉඩ ගොඩක් අඩුයි,
ඒක තමයි කරන්න පුළුවන් එකම ප්‍රතිකාරය.
සභාපති ශින් ඒකට උනන්දු නෑ.
ඇයි?
මුලින්ම, එයා හිතාගෙන හිටියේ විවාහය සිදු වෙලා දවස් දෙකකට පස්සේ ශල්‍යකර්මය කරන්නයි.
ජි හ්යුන්ට අර වගේ සිද්දියක් උනාට පස්සේ,
එයා කියනවා ඒක කරන්නේ ජි හ්යුන්ට සනීප උනාට පස්සෙලු,
එයා අනිවාර්යෙන්ම ශල්‍යකර්මයට යන්නේ නෑ. එයා ගොඩක් මුරණ්ඩුයි.
ජි හ්යුන් ගැන තියෙන වෛද්‍යමය ස්ථාවරය තමයි, එයා සනීප වෙන්න තියන ඉඩකඩ ගොඩක් ,අඩුයි කියන එක.
එහෙනම්, එයා ශල්‍යකර්මය කරන්න අකමැති නම්,
මොකක් සිද්ද වේවිද?
එයාට වැඩි කාලයක් ජිවත් වෙන්න බැරිවේවි.
මුර පදයක අංක හයක් තියනවා නම්,එහෙනම් එතන තියෙන්න පුළුවන් මිලියනයක් විතර කේතයන්.
එතන මිලියනයක් විතර කේත තියනවා නම්...
එහෙනම්,මට සිද්ද වෙනවා දවසක් තුල 32,258 ක් කේත ඇතුලත් කරන්න...
නෑ, මට ඒක කරන්න බෑ.
මට සිද්ද වෙනවා උත්සහ කරන්න අනිත් විදිහට.
තවමත් එතන ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ දින 32 යි.
මුහුදු ශාක සුප්?
මේක තමයි එයාගේ පළමුවැනි උපන්දිනය ඇමරිකාවේ ඉඳල ආවට පස්සේ සමරන.
ඇත්තෙන්ම, ඔයාට සිද්ද වෙනවා මුහුදු ශාක සුප් එකක් හදන්න.
ඇත්තෙන්ම!
මට අනිත් හැම ජාතියකම සුප් හොඳට හදන්න පුළුවන්...
ඒත් මම හොඳට හදන්න දන්නේ නැත්තේ මුහුදු ශාක සුප් විතරයි.
එහෙනම්, මම සුප් එකක් හදන්නම්,
ඒ වගේම වස්තුවේ ඔයාට පුලුවන්ද මට උදව් කරන්න අමතර ආහාර ටිකක් හදන්න.
හරි.
ඔහ්, නැන්දේ!
යි ක්යුන්ග්, ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?
මොනවද ඔයා කරන්න හදන්නේ?
යනවා මොනවහරි කන්න.
මට ඕන නෑ.
ඔයා මොනවහරි කන්න ඕන.නැගිටින්න.
කාගේ උපන්දිනයද අද තියෙන්නේ?
ඒක ඔයාගේ උපන්දිනය නෙවෙයිද?
මගේ උපන්දිනය?
ඔයා තරුණයි, ඇයි අඩුම තරමේ ඔයාගේ උපන්දිනයවත් මතක තියාගන්නේ නැත්තේ?
ඔයා කෘතඥ වෙන්න ඕන ඉපදුන එක ගැන.
අනිත්එක,ඔයා කොහොමද දන්නේ ඒක ඔයාගේ උපන්දිනය බව?
ඔයාද මේව ලැස්ති කරේ?
- මොකක්ද? - මාළු.
මාළුත් තියෙනවා මුහුදු පැළෑටි සුප් එකෙ.
මගේ අම්මාද මේ ගැන කිව්වේ?
නෑ.
එහෙනම්,කොහොමද ඔයා දැනගත්තේ ඒක මේ විදිහට හදන්න?
ඔහ් මේක... සොන්ග් යි ක්යුන්ග් ගෙනාවේ.
සොන්ග් යි ක්යුන්ග්? කොහොමද එයා දැනගත්තේ මගේ උපන්දිනය කියල?
එයා වැඩිපුර හැදුව කියල ගෙනත් දුන්න.
මොකක්ද?මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මේක මුහුදු ශාක සුප් එකක් දවල් කෑම පෙට්ටියක්.
මම දැනටමත් කිව්වා ඒ ඇති කියල, ඒත් ඔයා තවමත් ඇවිල්ල ස්කෝලෙට.
ඒක ඔයාගේ උපන්දිනේ. ඔයා ගන්න ඔය මුහුදු ශාක සුප් එක.
මගේ මොන උපන්දිනේටද මම සුප් එක බොන්න ඕන? ඒක වැඩක් නෑනේ!
අම්ම ඒ වෙලාවේ හිටියේ ගොඩක් කාර්යබහුලව...
මම ඒකට දැම්ම ඔයා කන්න ආස ජාති.
කන්න ඒක, මගේ පුතා.
එපා.
ඇතුලට යන්න. අම්ම යන්න ඕන.
කැන්ග්!
මට පුළුවන් මේ බෝතල් මුඩිය අතුරුදහන් කරන්න.
කාටහරිම කියන්න පුලුවන්ද ඒක කොහෙද තියෙන්නේ කියල,
මම හොයාගත්තු කෙනාට ආරාධනා කරනවා කන්න ddeokbokki.
මෙන්න!උත්සහ කරලා බලන්න, උත්සහ කරන්න!
- මම! - මම!
හන් කැන්ග්, ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?
ඒක ගොඩක් ලාමකයි.
ඒයි,ඔයාට ආත්ම චිශ්වාසයක් නැත්නම්, එහෙනම් ඒක කියන්න.
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නෑ කියලද ඔයාගේ පුංචි උපක්‍රම?
පුංචි උපක්‍රම?
ඒයි, ඔයාල උත්තර දෙන්න එපා. හන් කැන්ග්.
අපි තියමු දෙන්න අතරේ තරඟයක්.
පරදින කෙනා අනිවාර්යෙන්ම දිනන කෙනා කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඕන.
- කරමු ඒක! - ඉක්මනට.
ඇයි?ඔයාට විශ්වාසයක් නැද්ද?
ඔයාට නැත්නම්, එහෙනම් අමතක කරන්න.
කවුද කිව්වේ මට ආත්ම විශ්වාසයක් නෑ කියල? අපි කරමු ඒක.
එහෙනම්, පටන්ගමු!
හොඳට බලාගන්න.
හන් කැන්ග්! අනුමාන කරන්න!
ඒයි, ඔයාගේ අත පාත දාන්න. ඒක ඔයාගේ ඇඳුමේ අතේ හැංගිලා නේද තියෙන්නේ?
ඒක එහෙමද?
- ඒක එතන නෑනේ. - කොහෙද ඒක ගියේ?
ඔයා පරාදයි.
මගේ පස්සෙන් එන්න!
එයාගේ පස්සෙන් යන්න. එයාගේ පස්සෙන් යන්න.
මේ මොකද?
අපි එකටම කමු.
කන්න.
කන්නේ නැද්ද?
ඔයා දැක්කද ඒ හැමදේම?
- ම්ම්ම්ම්! ඒක නම් ගොඩක් රසවත්. - මම ඇහුවේ ඔයා සේරම දැක්කද කියල!
ඔයා හරියට කන්දක් වගේ විශාලයි ඒත් ඔයා ඔයාගේ අම්මට සලකන්නේ ඔහොමද?
ඒයි!
ඔයා ඒක උත්සහ කරලා බලන්නේ නැද්ද.
පාසලේ... නෑ. ඔයා පහුකරලා එන හැම පාරකම,
මම ඔයාගේ රූප අලවනවා ඒකෙන් ඔයා ඔයාගේ ඔලුව උස්සල බලන්නවත් ගොඩක් ලැජ්ජා වේවි.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා තර්ජනය කරාම මේක මම කයි කියලද?
ඔයා කවුරු කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ, මෝඩ කෙල්ල?!
මම තර්ජනය කරනවා නෙවෙයි,මම මේ කතාකරනවා. පඹයා!
- ඔයා ගොඩක් මෝඩයි හරියට බුරුවෙක් වගේ. - මොකක්?
ඔයා මේ විදිහට කෑවොත්, නැත්නම් එයාලට මේ විදිහට කරන්න දුන්නොත් එහෙම?
අනිත් පැත්ත හැරෙන්න.
- මොකක්? - අනිත් පැත්ත හැරෙන්න මම කාල ඉවර වෙනකම්!
හරි.
එක්ක වත් හලන්න එපා, ඒ සේරම ඉවර වෙනකම් කන්න ඕන!
හන් කැන්ග්?
ඇයි මට ඔයා කන එකේ සද්දේ ඇහෙන්නේ නැත්තේ?
මෝඩ කෙල්ල, ගොඩක් අසහනයෙන්.
ඔයා ඉවර කලාද?
මට බලන්න දෙන්න.
ඒයි, කැන්ග්!මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මාමේ.
සොන්ග් යි ක්යුන්ග් මේක තවදුරටත් ඇදගෙන යාවිද?
එයා කිව්වා.ඇයි?
ඔයා තමයි මාව මෙහෙන් අස් කරපු කෙනා.
මට මෙහෙ ඉන්න ඕන.
මට පිස්සු හැදෙන්නයි යන්නේ. ඇයි මේ කාන්තාවට මේ තරම් කැමති?
ඔයාට කේන්ති ගියේ එයා කළමනාකාර කැන් ගේ ගෙදර හිටිය නිසාද?
ඒක හින්ද නෙවෙයි.
යි ක්යුන්ග් දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ විදිහේ ප්‍රතිචාරයක් දක්වයි කියල. ඇය කිව්වා මට ඔයාට කියන්න එපා කියල.
- ඇය කිව්වද මට කියන්න එපා කියල? - හොඳයි,මට බොරු කියන්න බෑ.
ඒත් මොකක්ද එහෙනම් ප්‍රශ්නේ?
ඒක මගේ අම්ම හදපු මුහුදු පැළෑටි සුප් එක.
මොකක්ද?
මාමේ, මම දන්නේ නෑ මේ ව්දිහේ හැඟීමක් මගේ හදවතට දැනේන්නේ කියල.
ඒ මොකද කියනවනම් ශින් ජි හ්යුන් නිසාද, නැත්නම් සොන්ග් යි ක්යුන්ග් නිසාද?
මම දන්නේ නෑ.
ඔහ්?ඒ කැන්ග්.
කැන්ග්!
කොහෙද එයා යන්නේ?
කැන්ග්.
සොන්ග් යි ක්යුන්ග්!
මොකක්ද... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
මම අහන්නේ එක කාරණයයි.
සොන්ග්,ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?
ඒක... මම ඊයේ ඒක කිව්වා.
ඔයා මෙහෙ නැවතිලා ඉන්නේ කැන් මින් හෝ ගැන තියෙන උනන්දුව නිසා නම්, එහෙනම් ඒක කියන්න.
මේ විදිහට තමයි ඒක අවසාන වෙන්නේ.
ඒක එහෙම නෙවෙයි නම්... එහෙනම් මෙහෙ එන එක නතර කරන්න මේක කරන්න එපා!
උපසිරැසි ගැන්වීම සහ පරිවර්ථනය ☺☺නිශ්ශංක රුවන්☺☺ කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසි Baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර කථා මාලාවේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
- Preview -
ඔයාට ඇත්තටම මෙහෙ ඉන්න ඕනද?
ඔයාට ඕනද නැද්ද?
යන්නම්!
Main Translator: Tigerlilly93
Spot Translator: moey
Timer: momosan
Editor/QC: PTTaT
Coordinators: mily2, ay_link